Новейшая история

ФБР утверждает, что Роберт Чэйн начал звонить с угрозами после того, как газета объявила о согласованном ответе на нападки Трампа на свободную прессу.

5 сентября американское издание «Нью-Йорк Таймс» опубликовало в разделе «Мнения» анонимный текст высокопоставленного чиновника администрации Трампа. «Мы знаем этого человека, – предваряет публикацию редакция издания, – и понимаем, что он рискует потерять работу, если его личность будет раскрыта. Мы убеждены, что анонимная публикация этого очерка – единственный способ донести столь важную информацию до наших читателей».
* * *
«Улица Московская» считает важным поместить наш перевод этого материала, имея в виду – донести до наших читателей ту атмосферу, в которой работают инакомыслящие в администрации Трампа, рискуя, очевидно, нарваться на обвинения в том, что они – агенты Кремля и русской госбезопасности.

Многих венесуэльцев, бегущих из своей страны, ждёт за рубежом холодный приём. Смута в Латинской Америке приводит к массовой миграции.

Николас Мадуро пытается спасти экономику Венесуэлы. План президента крут, но, возможно, этого мало.

Пока в американской экономике всё хорошо, но консервативное правительство Дональда Трампа своей политикой закладывает основы грядущего мирового экономического кризиса. Специально для читателей «Улицы Московской» комментирует обозреватель «УМ» Михаил Зелёв.