Самое читаемое в номере

Греция, далёкая и близкая

A A A

Внештатный автор «Улицы Московской» Владимир Дворянов, принявший участие в пресс-туре по Фессалии, области Греции, заканчивает свой рассказ о том, чем его впечатлила эта поездка.
Начало в «УМ» № 28 (643) от 22.07.2016 г.


Главный национальный напиток у греков – это кофе. Греки пьют кофе на протяжении всей жизни. Кофе по-гречески – поистине божественный напиток. Некоторые греки пьют фрапе – густой фруктовый коктейль с мороженым, важнейшей частью которого также является кофе. Типичная картина в греческом кафе – пожилой мужчина, курящий сигарету за чашкой кофе или фрапе. И сигарета эта кажется со стороны такой вкусной, что тоже хочется затянуться разочек, даже если ты вообще не куришь...

 

greece4


Курение – это вообще национальная греческая болезнь. Формально курить в общественных местах в Греции запрещено. Но на самом деле греки курят всегда и везде. Как и в России, строгость законов в Греции компенсируется необязательностью их исполнения. Но про Грецию, в отличие от России, очень трудно сказать, что законы здесь написаны лишь для самых слабых и бедных.
Например, греческие автомобилисты, как и русские, регулярно нарушают правила дорожного движения. Проезд через «две сплошных» – здесь самое обычное дело. Но полиция делает вид, что не замечает таких нарушений, если при этом не создается аварийная ситуация. На вопрос о причинах такой толерантности греки отвечают прямо: «Наша полиция не берет взяток!»
В Греции очень хорошо понимаешь, что принадлежность к европейской семье народов отнюдь не означает потерю национальной идентичности, как кажется в России некоторым профессиональным «патриотам». Никто не собирается переделывать греков «под немцев». Но, в отличие от российских, греческие чиновники постоянно заняты модернизацией музеев, школ и больниц. Дороги здесь хорошего качества даже в местах, где туристов практически не бывает.
При этом меня поразили скромность местных административных зданий и отсутствие полицейских постов на входе. Греческие чиновники не охраняют себя от собственного народа. А большой зал для заседаний мне удалось обнаружить лишь в администрации области Фессалия. И был он таких размеров, что ему смело дал бы фору актовый зал в администрации любого российского райцентра. И как только греческие чиновники справляются без многолюдных многочасовых заседаний?
Скромность и малочисленность греческих чиновников не мешает им поддерживать порядок в собственной стране. Даже деревни и небольшие города этой замечательной страны поражают чистотой и аккуратностью. Причина этого проста – Греция гораздо ближе к античному и европейскому наследию, чем Россия.

greece


Будучи европейцами, греки по-восточному экспрессивны и эмоциональны. Реклама тарифа одного из греческих мобильных операторов в переводе на русский звучит буквально так: «И пусть собеседники задолбаются тебя слушать!» Даже не знаю, на каком тарифе был мобильный телефон одной из греческих чиновниц, сопровождавших нас в поездке по одному из регионов Фессалии, но мы действительно очень долго слушали ее эмоциональные телефонные переговоры.
Кроме общительной гречанки в них принимал самое активное участие наш водитель, периодически помогая руками выражать свои мысли. Автобус в это время достаточно быстро преодолевал горный серпантин…
С помощью нашего водителя мы поняли, что равенство между людьми в Европе не пустой звук. Организаторы пресс-тура не продумали, как создать для водителя необходимые условия работы. Обычный чиновнический пофигизм, на каждом шагу встречающийся и в России.
Досталось за это сопровождавшему российских журналистов вице-губернатору области Фессалия. И он, как провинившийся мальчишка, стоял и выслушивал претензии водителя. Вы можете представить себе такое в России?
Сопровождающие нас греки познакомили нас с миром греческой мимики. Греки говорят не только словами, но и всем телом. Например, когда греки с чем-то не согласны, они отклоняют голову или все тело, поднимают брови и всплескивают руками.

greece2


В Греции не принято махать рукой издали, увидев знакомого. Открытая ладонь, повернутая к собеседнику, является крайней степенью возмущения. Жест, похожий на наше прощальное «пока», в Греции равносилен фразе «иди сюда».
Вместо кручения пальца у виска местные жители используют легкое постукивание по лбу, а свое нежелание продолжать разговор и находиться рядом с собеседником греки демонстрируют движениями, похожими на попытку отмахнуться от назойливой мухи.
Запомнить с первого раза отличие греческих жестов от русских достаточно трудно. Да и значение некоторых греческих слов, по произношению похожих на русские, может ввести вас в заблуждение. Жертвой такого заблуждения стал и я, прокомментировав предложение официанта словом «нет» вместо английского «ноу».
Выяснилось, что «нет» – по-гречески «охи», а «нэ» – самое что ни на есть «да». В результате, чтобы никого не обидеть, мне пришлось съесть блюдо, которое я не заказывал. А блюда в греческих ресторанах подают немаленькие…
Какие они, греки? Милые до занудства, наивные до хитрости, веселые до беспомощности и в то же время искренне верящие в свою правоту. Чем больше познаешь греческий характер, тем больше начинаешь жалеть и ценить греков. Ведь греческий характер – это «второе я» русского характера. Греция – воплощенное детство человеческой цивилизации, хранимое самой природой, которая так щедра к этой земле.
Только в этой стране, среди таких наивных и непосредственных людей, как греки, могла зародиться идея современной европейской цивилизации с ее верой в свободу выбора и демократию как универсальное средство решения всех проблем. Между прочим, название современного греческого государства буквально так и звучит: «Греческая демократия».

greece3


Но ведь и историческая Россия начиналась как демократическое вечевое государство. И проблемы свои русские привычно решали на общем сходе голосованием всех свободных людей. Неслучайно в русской психологии столь сильна тяга к справедливости как к решению всех вопросов с точки зрения интересов большинства…
Русская и греческая цивилизации очень близки. Русская имперская культура возникла в XVII веке под влиянием греческих заимствований, пришедших в Московию через Украину. Русский человек – византиец в гораздо большей степени, чем варяг.
Широта русской души немногим отличается от широты души греческой. Если грек смеется, то так, что на другой стороне улицы оборачиваются прохожие. Если улыбается – в его улыбке хочется раствориться. И верить, верить ему на двести процентов!..
И пусть грек завтра скажет диаметрально противоположное тому, что сказал сегодня: он сделает это так, что не останется ничего другого, кроме как принять перемену его настроения, как принимаешь перемену погоды, и понять, что все в этом мире изменчиво. Русские люди называют это «пьяный базар»…
Манера отдыха у греков сильно напоминает русскую привычку «расслабляться». Отдыхать греки любят много и по возможности с размахом. Да так, чтобы вся таверна стояла на ушах. Для грека если уж гулять, так по-взрослому… И непременно с живой музыкой бузуки.
Бузуки – это такой музыкальный инструмент, разновидность античной лютни. Входной билет в ресторан «на бузуки» (пение под этот национальный инструмент) стоит часто свыше 50 евро. Но греков (экономический кризис на дворе!) это не смущает. И они идут на бузуки, чтобы всю ночь слушать обожаемую ими национальную музыку, подпевая, пританцовывая и скидывая порою сотни евро на десятки корзин цветов для уже любимых и еще не успевших полюбиться певцов...
И все это – не разбирая количества выпитых узы, вина, виски, метаксы… Проснувшись на следующий день с больной головой, грек никогда не пожалеет о «просаженной» за вечер кругленькой сумме…
Можно долго рассказывать о греках и особенностях греческого характера. Вот только, усевшись поудобнее в кресле самолета «Эгейских авиалиний», который должен был вот-вот взлететь в направлении Москвы, я вдруг подумал, что покидаю свою вторую родину. В самом деле, в каждом русском есть частичка греческого характера. Это связано с историей, культурой, да много еще с чем.
Чтобы понять греков, надо просто повнимательнее приглядеться к самому себе. Это и есть ответ на вопрос «А что делать в Греции»? В Грецию стоит ехать, чтобы хорошо отдохнуть, искупаться в прозрачном море, загореть под теплым греческим солнцем, побывать на греческих целебных водах. В Грецию стоить ехать, чтобы прикоснуться в истокам европейской цивилизации, к которой русские принадлежат исторически. В Грецию стоит ехать, чтобы побывать в святых для каждого православного местах. Но, в первую очередь, в Грецию стоит ехать, чтобы лучше понять самого себя.
Участие в пресс-туре по Фессалии было уже второй моей поездкой в эту удивительную страну. И каждый раз, общаясь с греками, я открывал в себе самом что-то новое.

Пресс-тур российских журналистов по греческой области Фессалия был организован Генеральным Секретариатом информации и коммуникации Греции и Посольством Республики Греция в Москве при поддержке Альянса руководителей региональных СМИ России (АРС-ПРЕСС).

Прочитано 761 раз

Уважаемый читатель!

Наверное, если вы дочитали эту публикацию до конца, она вам понравилась. Очень на это рассчитываем.
Верим в то, что сравнительно малочисленная аудитория «Улицы Московской» вместе с тем еще и верная аудитория. Верная принципам открытого и свободного общества.
Открытое общество, одним из элементов которого является справедливая и сбалансированная журналистика «Улицы Московской», может существовать исключительно на основе взаимной ответственности и взаимных обязательств.
Мы бросаем вызов власти и призываем ее к ответственности.
Мы ставим под сомнение справедливость существующего положения вещей и готовим наших читателей к тому, что все еще изменится.
Мы рассказываем о вещах, о которых власть хотела бы умолчать, и даем шанс обиженным донести свою правду.
Но мы нуждаемся в вашей поддержке.
И если вы готовы потратить посильные вам средства для поддержания свободного слова, независимых журналистских расследований, мы потратим ваши средства на эти цели.

Заранее благодарен, Валентин Мануйлов

donate3

Поиск по сайту