Самое читаемое в номере

Женщины и литература

A A A

8 декабря 2016 г. в Доме молодежи состоялась очередная встреча Интелпарка «Академия».
На этот раз был выбран формат «библиотечного дня» и тема «Литература писательниц XX-XXI века».


Мало женщин
Слушать рассказы о том, как кто-то другой прочитал некую книгу, это очень своеобразный способ времяпровождения.  Это примерно то же самое, что слушать, как кто-то другой прекрасно и вдоволь покушал шашлыка на природе. Шашлык нужно кушать самому, а не довольствоваться чужим пересказом этого процесса.
Книги тоже нужно читать самостоятельно, в этом весь смысл. Так что сама задумка «библиотечных дней» в интелпарке в принципе является весьма спорной.
Впрочем, такой формат работы может служить неким анонсом хороших литературных произведений, а  также возможностью выйти за рамки обсуждения конкретных книг, дабы немножко пофилософствовать. В общем-то, на встрече интелпарка с участием Тимура Василенко и Марины Ливинской так и получилось – были и анонсы-рекомендации, и философия.
Для разговора о прозе женщин-писательниц выступающие подготовили небольшую подборку книг. Надо сказать, что оба спикера отметили одну и ту же мысль: существует не так много произведений с женским авторством, о которых вообще стоит говорить. Но обозначили они этот тезис очень по-разному.
Тимур Василенко: «Абсолютное большинство книг написано мужчинами. Почему-то женщин в литературе, по крайней мере на вершинах, не больно много».
Марина Ливинская (цитируя Элен Сиксу): «Итак, я повторяю – мы должны писать, потому что, за редким исключением, в мире почти не существует описания женского опыта. А исключения столь редки, что, проработав всю литературу разных веков, культур и языков, мы только разводим руками в тщетности наших попыток. Общеизвестно, что количество пишущих женщин, несмотря на некоторое увеличение начиная с XIX в., смехотворно мало».


vasilenkoВасиленко
Тимур Василенко на протяжении своего выступления старался провести мысль, что есть книги, в которых чувствуется «женское начало» автора, а есть такие произведения, которые написаны женщиной, но вполне могли быть написаны мужчиной – ничего бы от этого не поменялось. Он и рассказывал о своей подборке книг в убывающем порядке – от самых «женских» до «нейтральных».
Вот некоторые из книг, о которых он говорил. «Последний самурай» Хелен Девитт к одноименному фильму с Томом Крузом отношения не имеет, зато напрямую связан с другой кинокартиной – «Семь самураев» Акиры Куросавы.
Молодая мать-одиночка воспитывает сына-гения. Она убеждена, что мальчику, чтобы тот гармонично развивался,  обязательно нужен пример отца. За неимением живого образца, мать показывает своему сыну фильм «Семь самураев», пересматривает эту картину вместе с ним десятки раз. Там имеется не один, а целых семь примеров для подражания.
Вторая часть книги написана уже от лица мальчика, который решил найти своего отца. Он находит теоретически подходящих кандидатов и общается с ними. И каждое такое общение напрямую ассоциируется с поединком из «Семи самураев». Это абсолютно женская книга, утверждает Тимур Василенко.
Маргерит Юрсенар, «Последняя любовь принца Гендзи». Японский принц, в молодости – авантюрист и любовник, уже стар. Он, чувствуя приближение смерти, бросает свой дом, своих многочисленных жен и наложниц и отправляется в последнее путешествие.
За ним тайно следует одна из наложниц, которую принц обделял своим вниманием. Она предстает перед старым и почти ослепшим Гендзи в разных образах, вновь и вновь соблазняя его. В итоге принц умирает, вспоминая перед смертью всех своих женщин. Не вспоминает он только ту самую наложницу.
Вообще-то для Юрсенар такие произведения нетипичны, она пишет в основном о гомосексуалистах, пояснил Тимур Василенко.
Вирджиния Вульф, «Орландо». Эта книга – преломление английской истории через одну судьбу. Поэт Орландо однажды засыпает и просыпается молодой женщиной.
Но суть романа не в этом. Он – о творчестве,  о том, что творческие возможности приходят с опытом. Более-менее ценные произведения Орландо смог написать, только прожив определенный отрезок пути, повидав что-то в своей жизни.
Вот с этими и некоторыми другими книгами познакомил участников интелпарка Тимур Василенко.


livinskayaЛивинская
У Марины Ливинской был принципиально иной подход к выступлению.
Во-первых, она не столько рассказывала о книгах, сколько зачитывала отрывки из них. Во-вторых, Ливинская подводила под свое выступление определенную философскую базу. Она полагает, что нынешняя патриархальная эпоха подходит к концу. Однако женщина все еще бесправна, во всяком случае в России.
Свое выступление Марина Ливинская начала не с художественного произведения, а с философских выдержек из работы феминистки-постструктуралистки Элен Сиксу «Хохот медузы». Вот пара цитат.
«Женщина должна писать самое себя. Должна писать о женщинах и привлечь женщин к процессу писания, от которого они были отторгнуты так же жестоко, как от собственного тела, по тем же причинам, с помощью тех же законов и с той же фатальной целью».
«Я ждала, что каждая из женщин опишет свой опыт и возвестит о своей суверенной империи так, что другие женщины, не признанные доселе, воскликнут: «Я также переполняема желанием, порождающим новые желания. Мое тело знает никому не ведомые песни. Я тоже не раз ощущала светящиеся потоки, столь сильные, что готова была взорваться, выплеснуть образы значительно более прекрасные, чем те, что вставляют в раму и продают за несметные, дурно пахнущие миллионы».
То есть женщины, на самом деле, отличные писательницы, они могут предъявить миру свое особое «женское письмо». Вот только на протяжении большей части истории им не давали проявить себя (не давали, очевидно, мужчины).
Что касается художественных произведений, о которых говорила Марина Ливинская, то первыми из них стали «Любовницы» и «Клара Ш.» Эльфриды Елинек. Произведения этого автора достаточно тяжелые (в эмоциональном плане).
«Но вы будете находить себя на каждой странице», – пообещала Ливинская. Она добавила также, что язык Елинек ни с чем невозможно спутать, и что лично она, Марина
Ливинская, плакала на каждой странице, когда читала ее
книгу.
Еще одна книга – «Бремя» (другой перевод «Вес») Дженнет Уинтерсон. Это современное переосмысление мифа о Геракле и Атласе. В этом произведении Уинтерсон хорошо заметен ее метафоричный язык с большим количеством тропов.


Мнение Антона Инюшева
Я не застал финал «библиотечного дня» в интелпарке, у меня просто не хватило времени. Поэтому я не знаю, происходило ли там какое-либо финальное осмысление услышанного. Но на всякий случай поделюсь своими собственными мыслями.
Идея о том, что женщины на протяжении долгого времени были отторгнуты от литературы, кажется интересной. С ней даже можно согласиться (с определенными оговорками, конечно). Но это не отменяет одной маленькой проблемки: когда женщинам, наконец, позволили высказаться, выяснилось, что сказать-то им особо нечего.
Дело в том, что литература не ограничивается одним лишь написанием книг. Нужно еще, чтобы эти книги кто-то читал, желательно добровольно. А литература авторов-женщин, как правило, не интересует даже других женщин, не говоря уж о мужчинах.
Женщины не умеют писать хорошо и интересно. Возьмем для примера то же «Бремя» Дженнет Уинтерсон. Пространные цитаты из этой книги произвели на меня ярко выраженный снотворный эффект. Раньше я только слышал, что от чтения некоторых произведений можно уснуть. Теперь знаю – это действительно так.
Однако есть и исключение. В одной области литературы женщины способны не просто творить наравне с мужчинами, но и превосходить их. Это детская литература. Туве Янссон и Астрид Линдгрен, чьи фамилии были представлены в интелпарке, яркий тому пример.
За время «библиотечного дня» я не услышал ни одного упоминания о Джоан Роулинг, авторе серии книг о Гарри Поттере. А ведь это пример наибольшего успеха женщины в литературе: всемирная известность, громадные тиражи, ошеломляющие гонорары, киноадаптации, спектакли, продолжения и прочее. И всего этого Роулинг достигла именно на поприще детской литературы.
Это, кстати, подводит нас к старому тезису: призвание женщины – это уборка, стирка, готовка и все, что связано с воспитанием детей. В том числе и создание книг для детей.

Прочитано 1230 раз

Поиск по сайту