Встретились как-то поляк и русский…
К участию в работе форума приглашались активисты молодежных организаций, молодые (от 18 до 30 лет) блогеры и журналисты, общественные деятели, занимающиеся международным сотрудничеством. Программа мероприятий была рассчитана на 5 дней: 3 дня в Пензенской области и 2 дня (13 и 17 декабря) – в Москве.
Почему российско-польский форум вообще было решено провести в Пензе, организаторы объяснять не торопились. Лишь одна из выступающих на пленарном заседании связала это с юбилеем Лермонтова. Похоже, юбилеем Лермонтова в этом году можно было объяснить все что угодно.
На официальном открытии форума присутствовало 18 поляков (или около того), несколько представителей молодежных организаций и организаций российско-польского сотрудничества из разных регионов России, а также пара десятков студентов ПГУ. В качестве ведущего церемонии выступал Григорий Петушков, председатель Национального совета молодежных и детских объединений России.
После его краткого вступительного слова зазвучал гимн России, а затем и гимн Польши. Во время исполнения российского гимна колонки несколько раз противно взвизгивали, неприятно ударяя по ушам и частично разрушая торжественность момента. Впрочем, оборудование быстро удалось наладить, и в дальнейшем проблем со звучанием не было.
Первые строчки польского гимна – «Ешче Польска не згинела». Таким словам вполне соответствовал бы похоронный марш. Но далеко не всем известно, что музыка гимна вовсе не напоминает о смерти и гибели. Это легкая и торжественная мазурка. Так с первых минут форума начали разрушаться негативные стереотипы о Польше. 
На церемонии открытия присутствовал заместитель председателя Правительства Пензенской области Сергей Пуликовский. В своем выступлении он вспоминал, как в детстве, в пионерском лагере, он общался с ребятами-поляками. «Я никогда не забуду, как мы менялись нашими галстуками – красными и красно-белыми», – сказал Сергей Пуликовский. Про то, что этот трогательный обмен никак не сумел предотвратить последующее отдаление Польши от России, вице-премьер упоминать не стал. Кто знает, может быть, именно те люди, с которыми Сергей Пуликовский в детстве сидел у пионерского костра, сегодня проводят в Польше антироссийскую политику.
ПГУ на форуме представлял его проректор Виктор Мещеряков. Он достаточно подробно рассказал о своем вузе и пригласил участников к себе на экскурсию. Учитывая то, сколько рекламных брошюрок ПГУ было выложено на столиках перед конференц-залом форума, можно предположить, что руководство вуза хочет наладить сотрудничество еще и с поляками.
Член правления Национального совета молодежных организаций Польши Матеуш Чернига был краток, но весьма оптимистичен. Он говорил о том, что у молодого поколения есть силы и возможности изменить мир, поменять нашу жизнь к лучшему. Матеушу хотелось верить.
Григорий Петушков говорил о том, что организаторы, напротив, не ставили перед собой грандиозных задач. Задумка состояла в том, чтобы для начала познакомить лидеров молодежных организаций двух стран, найти точки соприкосновения и общие интересы. Возможно, придумать и выстроить новые совместные проекты.
Григорий Петушков рассказал и о схеме предстоящего форума. Первый день отведен под знакомство участников и официальные выступления. Второй день посвящен дискуссиям и работе над созданием совместных проектов. На третий день, 16 декабря, проходит защита готовых проектов и подведение итогов.
Знакомство лицом к лицу
О том, что для отношений между Россией и Польшей сейчас настали не лучшие времена, упоминалось на форуме неоднократно. Увы, дело здесь не только в «плохих временах». Это сегодня Украина занимает 1 место по уровню русофобии, а раньше на пальму первенства вполне могла претендовать Польша.
В нашей совместной истории есть масса тяжелых моментов, которые слишком по-разному трактуются поляками и русскими. Да и в последние годы мы только и делали, что обсуждали взаимные обиды.
Одна сторона призывает покаяться за Катынь, другая – за замученных пленных красноармейцев. Одна страна собирается размещать у себя элементы ПРО, другая вводит запрет на ввоз яблок.
А если почитать, что об этом пишет пресса (в особенности польская) и какие комментарии размещают по поводу этих событиях поляки и русские, то возникает вполне отчетливое впечатление: до открытой вражды между Польшей и Россией осталось сделать всего несколько шагов.
Но, что удивительно, это ощущение «поляк – значит, враг» пропадает бесследно после первых же минут общения с польской молодежью, приехавшей на форум. Поляки – доброжелательные, симпатичные, открытые люди. Даже знаменитого польского гонора в их поведении заметить не удалось, не говоря уже о желании как-то обидеть или задеть.
С другой стороны, и поляки увидели перед собой не «косоглазых монголо-кацапских дегенератов», которых и близко нельзя подпускать к цивилизованным европейцам, а нормальных парней и девушек. Практически таких же парней и девушек, что живут в Варшаве и Кракове. Все-таки личные встречи людей с добрыми намерениями творят чудеса.
А начиналось общение российской и польской молодежи со знакомства. Лукьяна Суворова, заместитель председателя Национального совета молодежных и детских объединений России, несколько часов гоняла участников Форума, стараясь перезнакомить их друг с другом с помощью игровых и тренинговых процедур. Юноши и девушки разбивались на пары, становились в круг, бросали друг другу самодельный мяч, делились личной информацией.
Языковой барьер почти не мешал общаться. Рабочими языками форума считались русский и английский, но постепенно двуязычные поляки приноровились переводить на ходу для своих соотечественников. Тем не менее, английская речь тоже звучала довольно часто, и переводчики не остались без работы.
В одном из тренинговых заданий вовсе запрещалось пользоваться вербальными средствами: участникам предложили выстроиться в круг, заняв место в зависимости от размера ладони. Сделать это нужно было молча.
Стоит ли говорить, что это упражнение стало одним из самых шумных за весь день. Несмотря на окрики ведущей «Молча!» и «Silence!», гомонили все.
Чтобы прочувствовать атмосферу проходившего форума, нужно держать в голове, что форум этот был молодежный. А молодые люди всегда активнее, живее, легче на подъем.
Они не ограничивали себя лишними барьерами и условностями. Если рядом не было стульев, участники спокойно садились на пол. Если им предлагали поиграть в игру с беготней и поисками свободного стула, бегали, искали и получали от этого удовольствие. На официальных встречах чиновников, которым за 50 лет, такой ауры легкости и непринужденности не встретишь никогда.
В общем, на российско-польском форуме было много веселья и мало жалоб. Эта общая атмосфера, кстати говоря, наложила отпечаток и на характер разговоров. И русские, и поляки отлично знали о проблемах и противоречиях между нашими странами, но предпочитали не заострять на них внимания. Все были настроены на позитив.
Тем временем, уровень шума и градус веселья постепенно нарастали. Молодые люди несколько приутихли и призадумались, лишь когда ведущая предложила им написать на разноцветных листках бумаги свои ожидания от форума, а также то, что они могут дать форуму. Вопрос был действительно серьезный. С него, пожалуй, и начиналась настоящая работа на форуме.
«Нас пока слишком мало»
Через некоторое время взбудораженную процедурой знакомства молодежь вновь призвали занять свои места. После недавнего веселья выслушивать официальные доклады участникам форумы было явно скучновато.
Это было заметно невооруженным глазом: кто-то горбился над дисплеем телефона, кто-то яростно тер лоб, кто-то катал ручку между пальцев, кто-то зевал, прикрывая рот. Теоретическая часть форума нравилась молодежи явно меньше практической.
Ситуация усугублялось еще и тем, что все выступления ораторов требовали перевода. Из-за этого каждая речь продолжалась минимум в 2 раза дольше. В подобной ситуации здорово облегчает жизнь синхронный перевод с использованием специальных передатчиков с наушниками, но на форуме такие приборы, к сожалению, не использовались.
Те участники, кто все же слушал доклады внимательно, могли отметить для себя несколько интересных тезисов. Например, Григорий Петушков говорил о том, что молодежь, как правило, лучше находит общий язык между собой. При этом он считает, что сотрудничество между двумя странами должно строиться не столько на политической, сколько на социокультурной основе.
Виктор Антонов, председатель Польского клуба МГИМО, чуть подробнее остановился на сложностях в отношениях России и Польши, о непростых вопросах в нашей истории. Антонов полагает, что молодежь двух наших стран не может все время вспоминать исторически катастрофы и трагедии. Постоянно вспоминать старое – это тупик в отношениях.
«Историей должны заниматься историки, а развитием отношений – молодежь», – полагает Виктор Антонов. Он же выдвинул предложение: выстраивать дружественные связи между двумя странами сможет специальный орган – российско-польский молодежный парламент. Остаток своей речи Антонов посветил тому, каким образом должен быть организован такой парламент.
Марек Барански предлагал обратить внимание на другие вещи. По его мнению, нужно увеличить обмен учащимися между польскими и российскими школами, а также упростить выдачу виз. Для примера: 2 года назад ради поездки в Россию Мареку пришлось ждать в очереди за визой 4 дня.
Он предлагал сосредоточиться не на создании структур типа молодежного парламента, а на укреплении отношений между людьми, на оживление общения между поляками и русскими.
Марек Барански обратился к участникам форума: «Нас пока слишком мало. Мы здесь, можно сказать, фанаты российско-польской дружбы. К сожалению, таких, как мы, и у нас, и в России слишком мало. Поэтому без постоянной работы и постоянного обмена на уровне школ (как в отношениях Россия – Германия) ничего не получится.
Без обмена, без встреч, без настоящих личных контактов нам ни в коем случае не победить».
Дружба по умолчанию
На 3 дня, что поляки провели в Пензенской области, их поселили в гостинице на Чистых Прудах. А студентов ПГУ, участников форума, привозили на базу отдыха утром и увозили вечером.
Таким образом, студенты оказались лишены очень важной вещи – неформального общения по вечерам. А жаль, ведь такие совместные вечера здорово сближают людей и запоминаются надолго.
Наутро второго дня поляки рассказывали, как этой ночью пели песни под гитару, в основном русские песни. Пензенские студенты тоже делились друг с другом своими впечатлениями о гостях из Польши.
В частности, было замечено, что у поляков парни активнее девушек. У русских выходит почему-то наоборот.
Поляки, в свою очередь, рассказывали о своих впечатлениях от России. Выяснилось, что пензенские девушки используют значительно больше косметики, чем польские. Москвички же удивляли поляков высотой своих каблуков. Каких-либо негативных комментариев русских о поляках или поляков о русских за дни форума услышать не удалось.
15 декабря должен был стать днем совместной работы. Предполагалось, что поляки и русские будут дискутировать, затем обсуждать различные аспекты международного молодежного сотрудничества, а после разработают несколько проектов по налаживанию контактов между нашими странами. В реальности все получилось несколько сумбурнее.
Утро понедельника – время традиционно тяжелое. Поэтому к тому моменту, как участники форума раскачались и приступили к дебатам, время дискуссий вышло. Пора было переходить к следующему пункту программы – к работе по секциям. Секций было 3 – сотрудничество молодежных организаций, информационное сотрудничество и участие молодежи в принятии решений.
Обсуждение в группах оказалось достаточно интересным. Скажем, в секции «Информационное сотрудничество» работали поляк-аспирант, пиарщик из Ульяновска, журналист, несколько студентов ПГУ, работница детского театра, активисты российско-польского сотрудничества – по одному из каждой страны.
Участники обсуждения говорили о том, какую информацию жители Польши и России получают друг о друге и почему эта информация зачастую носит негативную окраску. Проблем в этой сфере было названо много: от субъективности СМИ до объективной сложности современного мира.
Один из участников секции, поляк Константы Ходковски, в последнее время занимается как раз тем, чтобы создать специальный сайт на русском языке. По задумке, на этом портале жители России смогут найти внятные объяснения того, что ежедневно происходит в Польше. Пока же, отмечает Константы, в польском информационном пространстве имеются русскоязычные сайты лишь о покупках и туризме.
Сам же Константы Ходковски для получения информации просматривает множество каналов. Среди них, безусловно, есть и русские. Впрочем, «Первый канал» Ходковски смотрит скорее как комедийный. «Наше утро мы проводим с Нарышкиным, спикером Российской Госдумы», – улыбаясь, рассказывал поляк.
Помимо просмотра различных каналов, изучения разных точек зрения, Ходковски для получения объективной информации проводит дополнительную проверку: если что-то случается в России, связывается со знакомыми русскими и спрашивает, что они думают по этому поводу. Если что-то случается на Украине, связывается со знакомыми украинцами. Это здорово помогает понять, что реально происходит в чужой стране.
Участники дискуссии успели обозначить основные проблемы, а после обеда занялись разработкой совместных проектов, чтобы эти проблемы решить. В принципе, это могло бы стать основной частью форума, но не стало.
Дело в том, что сама программа форума не подготавливала его участников к серьезному совместному проектированию. Вот мы играем, веселимся, общаемся, что-то обсуждаем, а вот нас добровольно-принудительно разбивают на группы и говорят: «Придумывайте проекты».
Краткий инструктаж о том, каким в принципе должен быть проект, поощрительная реплика: «Не исключено, что организаторы форума заинтересуются вашим проектом», и тут же честное: «Нормальные проекты за один час не делаются». Ну, раз не делаются, значит, и волноваться не о чем, и стараться не стоит.
Не удивительно, что при таком подходе многие участники форума подошли к этапу создания проекта без какой-либо продуманной идеи. Однако отсутствие подготовки молодежь восполнила активностью и энтузиазмом.
Постепенно идеи начали появляться. Работа над разрушением негативных стереотипов, накопившихся в отношении жителей двух стран? Замечательно! Идея пошла туго? Отбросим ее пока, обсудим другую. Например, разрушение языковых барьеров.
В итоге рождается нечто синтетическое. Представители молодежи двух стран собираются вместе – попеременно в Польше и в России – и изучают польский и русский языки, благо они похожи. Кроме того, молодые люди обсуждают взаимные стереотипы и стараются придумать, как бороться с ними. Называется все это «Языковой мост».
Проект получается схематичный и скелетообразный, но в принципе жизнеспособный. Однако куда более важным результатом совместного проектирования оказывается одно небольшое открытие.
Дело в том, что для молодых поляков и россиян дружба между нашими народами кажется совершенно естественным явлением. На самом деле участники форума даже не ставили перед собой вопрос «Как нам подружиться?» Да очень просто: начали общаться – начали дружить.
Да, существуют препятствия для нормальных отношений между поляками и русскими. Это навязанные кем-то негативные стереотипы, игры политиков, языковой барьер. Но главное – в головах участников форума подобных барьеров нет. Молодые люди готовы дружить по умолчанию, надо лишь убрать все препятствия.
Подводя итоги форума, можно отметить несколько важных моментов. Первый: организаторы затеяли хорошее дело и выбрали для него в общем-то подходящее время. Второй: глядя на участников форума, невольно начинаешь испытывать оптимизм по поводу будущего российско-польских отношений. Третий момент: организаторы, увы, недотянули, не смогли сделать форум по-настоящему продуктивным. И это грустно, ведь задумка была хорошей.
В следующий раз организаторам стоит пригласить побольше харизматичных спикеров, хорошенько подумать над технической стороной форума, подготовить толковую программу мероприятий. В конце концов укреплять российско-польские отношения – это вам не лобио кушать. Ради этого стоит постараться.
